Neka mi netko pomogne
Pomozite mi ... molim
Oprosti mama. To su ljudi bez respekta.
U pomoć! Pomozite mi!
Što ćeš mi učiniti?!
Jesmo stigli? -Da.
Misliš da su tuda prošli? -Preko ovoga?
Ne znam ... ja bi prošao.
No to sam si i mislio ...
Spusti me ...
Pusti me!
Halo?
Carly, Wade? Halo? -Dalton ...
Samo zucni i prerezat ću ti vrat, jasno!
Radio je uključen ali mislim da tu nikoga nema ... -Ne, nema nikoga.
Gdje ideš? U taj dućan. Žedan sam ...
A što s tvojom sestrom i Wade-om? Možada su u dućanu ...
No, što je ...
Pa kad smo već tu ... zar ih nebi prije potražili?
OK ja idem na tu stranu, a ti tamo ...
Ako ih ne nađemo, vratimo se tu i idemo natrag. -Dobro.
Hej imate kupca ...
Halo?
Ne miči se!
U redu je.
Budi mirna.
Moram ti zalijepiti usta.
Hej, tražim sestru i njenog dečka. Trebali su remen ili nešto takvo ...
Nisam ih vidio.
Ali to je jedina pumpa u mjestu, zar ne? -Točno.
Onda su sigurno bili tu.
Rekao sam ti da ih nisam vidio.
Radi li tu još netko?
Ne, samo ja, i sigurno bi ih vidio.
Bio sam tu pred nekoliko minuta, pa me nisi vidio.
Uopće te nije bilo tu. -Žao mi je, ne mogu ti pomoći.
Što je pa to bilo? -Ništa, samo moj pas.
Moj brat Vincent je bio neko vrijeme tu, možda im je on pomogao.
Vjerovatno je već kod kuće.
Maloprije sam bio tamo. -Stvarno? Možda si sreo mog brata.
Da ti pokažem put do kuće? Da ... svejedno.
Pa kako izgleda ta tvoja sestra?
Nick, Nick ... pomozi mi!
Molim te pomozi mi! Tu dole sam!
Nick!
Carly! -Dole sam!
Hvala Bogu. -Isuse ...
Tu sam.
Moj Bože! To ti je on napravio?!
Gdje je?
Gdje je?! -Zaključao sam ga van.
Gdje je Wade? -Neznam. Ušao je u kuću.
Ovo mjesto je frek-show.
Halo?
Halo? Ima li koga?
Carly, Wade?
Ima li koga?
Ovo je čudno mjesto.
Ima li koga kod kuće?
Carly?
Wade ... Koga vraga radiš? Čekamo vas na cesti ...
Wade?
Prokleto sranje!
Drži se izvadit ću te od tu.
Žao mi je, žao mi je ...
Moj Bože ...
Što ti se dogodilo?
Pričekaj ...
Odlazi.
Ostani tu.
Dobro. Auto je kod potoka.
Prokletstvo, Dalton ima ključeve.
Dalton!
Zvati ću policiju.
Sranje!
Gdje ti je mobilni telefon?
Vjerovatno je u kamionu, pored kuće.
Što je s Wade-om? Mislim da ima i njega. Što ako ga pretvori u voštanu lutku?!
Kako misliš ... voštanu lutku? -Ne shvaćaš! Svi su od voska, baš svi!
Ne, čekaj ...
... tu je bila neka žena.
Bila je živa. Vidjela sam ju iza zavjese.
Cijelo mjesto je takovo. -To nije moguće ...
Kažeš da su i drugi ...
... osim nje? -Da. U crkvi su svi bili takvi ...
... bar još dvadeset.
Dođi tu dušo.
Dođi tu ...
Dušo, moramo razgovarati.
Stvarno trebam razgovarati s tobom. -Što je sad s muzikom?
Nisam sigurna ... neželim te prestrašiti ...
Pričekaj tren, idem pustiti muziku ... -Samo da ti kažem ...
Blake ...
Prokletstvo, moram razgovarati s tobom.
Blake!
... koga vraga ... -... sijećate se kamioneta od sinoć ...
... mislim da sam u njemu.
... gdje je Wade? -Mislim da je još u WC-u.
... što radiš? -Čekam Wade-a.
... to je moj kamion!
... ti si taj od sinoć!
Blake?
Neeee!!!
Rekao je da ima brata, zar ne? -Da, Vincent.
U kući su sve lutke njegove. Sigurno je on taj koji ih radi.
Šta ako je tu? -Da. Čekaj.
Nick, što to radiš? Moraš biti oprezan.
Pa da. Oprezan sam.
Ne! Buka će ih privući ...
Zašto si uvijek tako tvrdoglav? Sad će nas naći ...
Naći će nas u svakom slučaju. Samo s ovim ćemo se moći braniti.
To je već bolje.
Bježi!
Znam da ste tu.
Bježi!
Te su prazne ...
Pogledaj ima li još pri sebi.
Nema u džepu ...
Daj mi ju.
Nick podjimo od tuda.
Idemo.
Jeli uopće itko živ u tom mjestu? -Što je s Vincentom?
Tko zna, možda je on Vincent. Moramo otići odavde.
A wade i Dalton? Ne možemo ih samo tako ostaviti.
Kažeš mobitel je u kamionu zar ne? -Da.
U redu. Ovako ćemo ...
Ja idem do kamiona i uzmem telefon. Možda uspijemo dobiti pomoć.
Vratim se do potoka. Paige i Blake ... Nema šanse, neee!!
Neću te ostaviti tu. -Zašto moraš biti tako...
... tvrdoglava.
U redu. Držimo se skupa,
... i neće nam se ništa dogoditi. -Da.
Idemo.
U tom smijeru.
Pod prednjim sicem je ...
Lijepo parkirano.
Nema ga.
Pričekaj u autu.
Ušao je unutra ipak nije više izašao.
Dobro.
Idemo pogledati, ali brzo.
Ako ga ne nađemo, kupimo se odtuda.
U redu.
Pokušajmo kroz zadnja vrata.
Drži se blizu mene.
Dalton?
Wade?
Nick! Oružje.
Pritvrđeno za zid. -Negdje mora biti ključ.
ODVAJANJE SIJAMSKIH BLIZANACA Otac izveo spornu operaciju ...
Sranje!
Bez mene nećeš nikada otići od tu. To znaš.
Ne budi tako nerazuman. Šta s tobom nije u redu?
Ne!
Rekao sam NE! Briši!
Gubi se! Prokleti freak!
Mjesto izgleda vrlo lijepo. Skoro smo završili započeto.
Ta dva su bila dobra. Bez greške.
Što sam ti rekao, ha? Zar nije tvoj rad sada realističniji?
Mama bi bila ponosna.
Stvarno bi bila ponosna.
Kao što je i rekla - to je tvoj talent, zamjena za to što ti je bilo oduzeto.
Ali to su tek dva. Još mnogo imamo za napraviti.
U redu je, sve je u redu.
Vidjela sam Paige i Blake-a, mrtvi su.
Moramo otići. Smjesta!
Prokletstvo!
Ništa ne vidim.
Negdje mora biti prekidač.
Dođi.
Dalton.
Nick.
Ne! Nick, molim te ...
To je Vincent!
Idemo Carly, miči se! Brzo!
Nick! Pođimo od tuda! Požuri!
Ovamo!
Ne! O moj Bože ... Wade!
Dođi. Ne!
Jebeni stvore!
S tobom je svršeno. -Ne!
Carly! Iza tebe!
Ustani molim te.
Bježi!
Vincent!
Kunem ti se Bogom, ako joj išta učiniš ...
Vincent!!!
NE! Poslušaj me!
Slušala sam tvoj razgovor s bratom. Ne treba ti to raditi. Ne slušaj ga.
Vidjela sam tvoje brazgotine ...
Ne!
Ti nisi greška - on je!
Ne trebaš to raditi! Molim te! Ti si umjetnik!
Lagao ti je, iskoristio te ...
... zar stvarno misliš da bi tvoja majka htjela da ovo radiš?!
Molim te nemoj me ubiti!
Prokleta svinjo!
Sranje!
Carly!
Tu sam!
Carly, ubij ga! Odmah!
Dodji, ustani!
Kako ćemo izaći?
Pazi!
Nick ... zid!
Kopaj!
Brže!
Kopaj!
Brže!
Ajde! Požuri!
To je kamera mog prijatelja.
Hej, to je kamera mog prijatelja! -Žalim mladi gospodine, ovo je dokazni materijal.
Jeste uredu?
Ne brinite, odvesti ćemo vas u bolnicu.
Kako nitko nije znao za to?
Do mjesta se vrlo teško dođe.
Već deset godina je napušteno. Od kada je tvornica šećera zatvorena.
Ni na karti ga više nema.
Sva vozila smo našli u toj tvornici. Izgleda da su ljude otimali godinama ...
A da nije bilo svog tog dima i vatre, uopće nebi ni znali.
Oprostite gospodine, oni tamo žele razgovarati s Vama. -Ispričavam se ...
Možda je nešto lijepo snimljeno.
Uzeo si ju ipak? -Činilo mi se pogrešnim, ostaviti ju za sobom, znaš?
Jesi u redu?
U redu sam.
Šerife. -Izvoli Dave.
Potražio sam podatke o obitelji Sinclair. Trudy i doktor nisu imali dvoje djece ...
... imali su troje.